Двойники
Она ходила по комнате
без цели. Ей абсолютно нечем было заняться, но она не теряла надежду найти
себе какое-нибудь дело. «Может, немного прибрать в комнате?» Она собрала какие-то
вещи, которые нужно было сложить в кладовку, и пошла открывать дверь. Кладовая
была у них в доме вроде подвальчика. Подняв тяжелую крышку за кольцо, она
замерла от ужаса: там, в полутемной яме лежал окровавленный, полуразложившийся
труп с дико раскрытыми глазами. Девушка выпустила из рук крышку, и она скрыла
от нее тело, пролежавшее, по крайней мере, месяц, в нем она узнала своего
отца. Девушка села на диван и попыталась собраться с мыслями. Она не могла
произнести ни слова, не могла никого позвать. Ей все казалось, что, если сейчас
поднять крышку, трупа под ней не будет. Но еще раз увидеть это не хотелось.
Ей было плохо, она никак не могла понять, как это папин труп мог месяц лежать
в подвале, если только утром они виделись за завтраком. Ее начало тошнить.
Девушка выбежала из комнаты. «Нет, это все только плод моего воображения!»
- говорила она себе. На секунду закрыла глаза и глубоко вздохнула, а когда
вновь огляделась вокруг, ее вдруг наполнило ощущение, что все это было только
страшным сном. Ей сразу стало легче. Она взяла веник и пошла в гостиную. Там
сидела мать с полотенцем на голове и перед зеркалом выщипывала брови. «Мам,
дай я вымету пыль из-за дивана», - она выжидающе стояла перед матерью, жестом
предлагая ей пересесть в кресло, но та сердито посмотрела на дочь и сказала
каким-то не своим голосом: «Я сама это сделаю, когда закончу с лицом». «Но
мам, мне же совсем нечем заняться». «Сядь и почитай что-нибудь». Мать встала
и вышла в ванную за кремом. «Нет, я все-таки вымету пыль», - подумала девушка
и схватилась за ручку дивана. Он легко отъехал от стены. Раздался какой-то
глухой звук. Девушка заглянула за диван и обомлела: наверное уже больше месяца
лежало между стеной и спинкой дивана окровавленное и изъеденное тело ее матери.
«Боже, мамочка! Что же это? А кто тогда там, в ванной? С кем неделю назад
я ходила в магазин? Кто устраивал для меня день рождения?» Девушка попятилась
от дивана, еле удерживаясь от крика. Вдруг она уткнулась спиной во что-то
теплое и мягкое. Тут она не выдержала, отскочила подальше и завизжала. Ей
никогда еще не было так страшно. В дверях с изменившимся лицом стояла мама.
«Я же сказала, что сама подмету. И хватит орать!» Быстрым движением мать задвинула
диван на место, и девушка ясно представила себе, как сплющилось при этом то
тело. Из-за дивана вывалилась полуразложившаяся рука. Без всякого отвращения
та женщина, которая сидела на диване, стала запихивать руку обратно, приговаривая
«Ах ты, черт!» Зажав рот рукой, девушка попятилась к выходу. «Знаешь, мне
звонила твоя учительница. Она очень тобой недовольна», - крикнула ей мать.
«Господи, что же это!», - вертелось в мозгу девушки. Она вбежала в свою комнату
и заперла за собой дверь. Ей казалось, что вот она сейчас откинет одеяло,
и увидит свой собственный труп. Может, она и не заметила, как умерла месяц
назад? «Я схожу с ума! Боже, я схожу с ума!» - бормотала она. Ей было душно.
Распахнула окно. У нее, казалось, начинался жар: и жарко, и душно, и пот холодный
на лбу выступает. В висках бешено стучало. Девушка села на окно. «Да что это?
Что это?» Раздался стук в дверь. «Тебе звонят. Возьмешь трубку?» Нет, нет,
она не ответит той женщине, которая сидела на диване. Это не ее мать. «Мама
умерла», - думала она, прижимаясь лбом к холодному стеклу. «Эй, ты слышишь?
Тебя к телефону!» «Боже мой, она сейчас может сломать дверь, и тогда мне конец.
Кто она, кто эта женщина, выдающая себя за маму?» - мысли все быстрее мелькали
в воспаленном мозгу. Ей уже казалось, что она всегда знала об этих трупах,
что они всегда были чем-то вроде части интерьера. «Может, я сама их убила?»
- думала она. Вдруг дверь открылась. «Я плохо закрыла ее!» - подумала девушка
и шарахнулась к окну. «Так я скажу, что ты не можешь подойти?» - мать стояла
перед ней, зажимая трубку рукой. «Нет, ты меня не тронешь», - подумала девушка
и, глубоко вдохнув, кувыркнулась с подоконника вниз. В полете она слышала
крик матери, голоса людей на нижних этажах...
«Я говорил вам, что у вашей дочери была неустойчивая психика. В ее состоянии
были возможны различного рода галлюцинации, мания преследования, различные
расстройства... Мне очень жаль, что все так случилось...» Доктор был приятный
старичок в очках. Он сейчас разговаривал с родителями одной из пациенток,
которая покончила с собой на прошлой неделе. «Бедная женщина», - думал он
о матери погибшей, то и дело всхлипывавшей на плече у мужа.
«Надо продолжать жить, дорогая, нашу девочку уже не вернуть», - печально произнес
мужчина, входя в квартиру. «Нам надо отвлечься, - сказала его жена, вытирая
вновь выступившие слезы с покрасневшего носа. - Наверное, надо немного прибраться
в доме. Ты мне поможешь?» Они вошли в гостиную и отодвинули диван. Женщина,
то и дело всхлипывая, натянула резиновые перчатки и помогла мужу вытащить
окровавленный труп. «Куда мы его денем, дорогая?»
К другим рассказам
К оглавлению